中文
EN
5月23日對**專用汽車來說無疑是又被注入了一針強心劑，**總理，李克強為**專用汽車加油的
On May 23rd China special car is undoubtedly has been injected a shot in the arm, the country's prime minister, Li Keqiang China the cheer for special vehicle
視頻，場景傳遍了各大媒體，刷爆了朋友圈，對于一個汽車人來說這是個莫大的鼓勵，【李克強：只有
Video, the scene spread all over the major media, brush burst circle of friends, for a car for people to say this is a great encouragement, [Li Keqiang: only
做強主業，才能在世界市場一爭高下】李克強23日到湖北十堰考察東風商用車重卡新工廠，在裝配生產
Strengthen the main industry, to compete in the world market] Li Keqiang 23 days to Hubei visit Shiyan Dongfeng commercial vehicle heavy truck factory, in assembly production
線旁應邀為新型重卡加油。
For the new heavy truck refueling line next to.
李克強來湖北的5個小時給專用汽車帶來了什么
Li Keqiang came to Hubei for 5 hours to bring a special car
看到這個歷經歲月考驗的**二汽，總理說，這是**汽車的帶頭大哥，要做出表率，要做
See this test after years of national group, the prime minister said, this is the big brother to take the lead in the national automobile, to make an example to do
強，將產品走向世界，樹立世界品牌，在世界市場上爭取更多市場份兒，**他拿起加油**
Strong, the products to the world, establish a brand in the world, strive for more market share in the world market, he finally picked up the refueling gun
為一臺東風重卡加油，總理說，這不僅是為東風加油，也是為**制造加油！隨后他登上一
Come on, for a Dongfeng heavy truck prime minister said, this is not only for Dongfeng refueling, but also for China manufacturing gas! Then he boarded a
輛重型卡車并強調，東風發展要力戒“大而全”。只有做強主業、做優品質，才能在世界市
Heavy truck and stressed that the development of Dongfeng to avoid "big and complete". Only do strong business, to do good quality, in order to be in the world
場一爭高下。
Field competition.
李克強來湖北的5個小時給專用汽車帶來了什么
Li Keqiang came to Hubei for 5 hours to bring a special car
吃水不忘挖井人，企業的發展離不開技術人員的壯大，【李克強：“**制造”的品質革命
Draft forget who dug the well, the development of enterprises cannot do without the technical personnel of the expansion, [Li Keqiang: "Chinese" quality revolution
要靠工匠精神】李克強23日考察東風商用車重卡新工廠時，一個班組的工人正研討通過工藝
Rely on the artisan spirit of Li Keqiang 23] of Dongfeng commercial vehicle heavy truck new factory, a team of workers are discussion through the process
創新提高零部件裝配效率
Innovation to improve the efficiency of parts assembly
\
\
目前市場**的競爭是高端技術創新的競爭，總理說，“**制造”的品質革命，要靠精益
At present, the biggest competition in the market is the competition of high-end technology innovation, the prime minister said, "made in China" the quality of revolution, rely on Lean
求精的工匠精神和工藝創新，其中關鍵是以客戶為**。要以客戶不斷提升的消費需求，倒
Artisan spirit and refinement process innovation, which is the key to the customer as the center. In order to continuously improve the customer's consumer demand, but
逼“**制造”全面升級。
Force "made in China" comprehensive upgrade.
李克強來湖北的5個小時給專用汽車帶來了什么
Li Keqiang came to Hubei for 5 hours to bring a special car
【李克強十堰看望二汽建廠“元勛”】李克強23日在湖北十堰考察東風商用車重卡新工廠，
[Li Keqiang visited Shiyan automobile factory "founders"] Li Keqiang 23 in Hubei, Shiyan investigation of Dongfeng commercial vehicle heavy truck factory,
專門看望了二汽建廠老**、老專家、老工人，感謝他們在**艱苦的年代把**的東風汽車
The steam plant specially visited the old leadership, old experts, older workers, thank them in the most difficult in the best of Dongfeng Automobile
交給了我們，感謝他們對東風汽車的付出，
To us, thank them for the Dongfeng automobile,
李克強來湖北的5個小時給專用汽車帶來了什么
Li Keqiang came to Hubei for 5 hours to bring a special car
總理說，你們是二汽的“元勛”，也是**汽車工業的先驅，在大山溝里披荊斬棘建起一座
The prime minister said, "you are new fathers, is also China automobile industry pioneer, in a mountain village and built a
現代化汽車城，對**裝備制造業的發展功不可沒
Modern automobile city, the development of China's equipment manufacturing industry can not be
